اگر بگوييم مترلينگ به منزله سقراط عصر حاضر است سقراط را خيلي بزرگ و مترلينگ را كوچك كرده ايم. ( بركسون )
در فكر و قلب مترلينگ چنان خدای بزرگ و لايزالی وجود دارد كه چنين خدايی تا كنون به فكر هيچكدام از افراد بشر نرسيده است. ( انيشتن )
شايد قرنها بگذرد و در كره خاكی متفكری مانند مترلينگ بوجود نيايد. ( پرنس دوبروگلی )
ممكن است من پير و شكسته شوم.ممكن است روزگار با من بازی كند.اما در همه حال می گويم ای مردم اين من بودم كه برای اولين مرتبه آثار مترلينگ را به زبان فارسی ترجمه كردم. (استاد ذبيح الله منصوری)